To Kill the Child / Leaving Beirut (2004) - Japanese CD Single

1. להרוג את הילד (3:30) To Kill The Child

2. לעזוב את ביירות (12:26) Leaving Beirut

לתקופה קצרה ניתן היה להזמין הסינגל און-ליין על דיסק ממוציא לאור יפני או להוריד את השירים מהאתר הרשמי של ווטרס בסכום סמלי. בתוך הקופסה אפשר למצוא את מילות שני השירים באנגלית וביפנית. מספר קטלוגי SICP 695.

"להרוג את הילד" הוא שיר אנטי מלחמתי נגד מעורבותה של ארה"ב בעירק. ווטרס שואל איך תרבות שהדאגות העיקריות שלה הן מותרות, צריכה וערכים חסרי חשיבות מוכנה "להרוג את הילד", ואין ספק שזה מתקשר לדעות שלו על איך שמלחמה נוצרת במטרה לספק יצור המוני ופראנויה, בלי קשר למי נהרג בדרך. השיר מתחיל במילים הקושרות אותו לאלבום רדיו ק.א.ו.ס. משנת 87, כאשר ווטרס מדבר על הילד הישן תחת מנורת הדונלד דאק שלו. השיר נגמר בתפילה לשלומם של הילדים כנגד הבריונים והקנאים במסעות הצלב שלהם.אני אישית חושב שהשיר הוא אחד הגרועים של ווטרס הן מבחינת המילים המילים והן מבחינת המנגינה שגם לא תגרום לכם להקשיב לו שוב.

"לעזוב את ביירות" הוא שיר שיוצר יותר עניין ומסקרן במקצת, כאשר ווטרס מתאר במבט סימפטי את החברה הערבית דרך מפגש עם משפחה לבנונית, בעודו בן 17 ומטייל בלבנון, אשר עזרה לו כשהיה זקוק לעזרה. ווטרס שואל בשיר "האם אלה הם האנשים שאנחנו צריכים להפציץ?". זהו יותר משיר, זהו מעיין סיפור, יצירה תאטרלית, ובסיבוב ההופעות האחרון שלו, את השיר ליוו אנימציות - מעיין קומיקס עם כתוביות - אשר באו במקום דיקלום המילים על ידי ווטרס עצמו.

פוליטיקה: עוד שירים של ווטרס המונעים על ידי הפוליטיקה. הסינגל הוצע למעריציו הנאמנים של ווטרס קצת לפני הבחירות בארצות הברית. ווטרס היה (ועדיין) מתנגד גלוי של הנשיא בוש, דיק צ'ייני ודונלד ראמספלד. רוג'ר אומר במילות השיר שהחינוך הטקסני (של מדינת טקסס) כנראה דפק את ג'ורג' בוש כשהוא היה קטן. בכמה מהופעותיו בסיבוב האחרון קיבל ווטרס תגובות לא נעימות מאנשים בקהל, אך היו גם הופעות בהם הקהל הזדהה איתו, במיוחד בהופעה בדובאי.

הקשר הישראלי: תמונת העטיפה צולמה בישראל בגדה המערבית. בצילום ישנו ילד העומד מאחורי חומה (גדר ההפרדה?) עליה כתוב בגראפיטי: THE WALL - WE DON'T NEED NO THOUGHT CONTROL. ווטרס הופיע בארץ ב-22 ליוני 2006 מול 50000 מעריצים, ושר את השיר לעזוב את ביירות. בהופעה הביע ווטרס את דעתו לגבי גדר ההפרדה.

ראיון מצולם עם ווטרס על שני השירים האלה אפשר למצוא בכתובת הבאה: קישור

The Piper At The Gates Of Dawn - 40th Anniversary 3CD Deluxe Edition

את ההוצאה המחודשת הזאת לכבוד 40 שנה לאלבומם הראשון של הפינק פלויד קיבלתי בדואר לפני פחות מחודש. ההוצאה באה בצורת ספר עם כריכת בד. בתוכה ישנם שלושה דיסקים, הראשון: גירסת המונו של האלבום כמו ההוצאה המקורית, השני: גירסת הסטריאו של האלבום והשלישי: כולל את כל הסינגלים של הלהקה מ-1967 כמו 'ARNOLD LAYNE' ו'SEE EMILY PLAY', פלוס כמה צדי ב' כמו 'CANDY AND A CURRENT BUN' ו'PAINTBOX'. הקטעים האחרים הם טייק שני של 'INTERSTELLAR OVERDRIVE' מההקלטות הראשונות לאלבום שהיה אפשרי להשיג רק על EP שיצא בצרפת וטייק שישי של אותו שיר, גם הוא מההקלטות הראשונות, פלוס גירסת סטריאו ל'APPLES AND ORANGES' משנת 1967.

את העיצוב כולו של הספר, דיסקים, חוברת - יצר כמובן סטורם ת'ורגרסון, שאותו כבר הזכרתי בעבר. החוברת בפנים כוללת את מילות כל השירים, תמונות מההקלטות, הופעות ומהתקופה בכלל. בתוך כיס אחורי של אותה חוברת מסתתרת לה עוד חוברת קטנה יותר שהיא רפרודוקציה של משהו שסיד בארט עשה בסביבות שנת 1965. החוברת נקראת FART ENJOY וגודלה כ-60% מהגודל המקורי. את החוברת יצר בארט בקולג' ולפי אתרים מסוימים נאמר שהיא נעשתה בשביל החברה שלו באותה תקופה. בחוברת חסר עמוד אחד שעל-פי חברת EMI הכיל תמונה עם זכויות יוצרים, והחברה החליטה פשוט לא להסתכן בתביעות בשלב יותר מאוחר.

Free Four / Stay - 7" Single 1972

סינגל 7 אינצ' של שני שירים הלקוחים מהאלבום OBSCURED BY CLOUDS שהוא בעצם פסקול לסרט שנקרא "LA VALLEY". הסרט הוא על חבורה של היפים היוצאים לטיול בOwen Stanley mountain range אשר בניו-גינאה, בחיפוש אחר גן-עדן. השיר הראשון בסינגל FREE FOUR הוא שיר בלוזי יפה השייך לתקופה שלפני יציאת "צידו האפל של הירח" ומתאים מאוד לפינק פלויד של אז. השיר השני STAY הוא שיר שקט המזכיר (לי לפחות) את תקופת ילדי הפרחים.

על האלבום: האלבום שוחרר בשנת 1972 לאחר שהוקלט במשך שבועיים בלבד בסוף פברואר ובסוף מרץ. ההקלטות נעשו בצרפת בין מסע ההופעות של הלהקה ב-UK וביפן. באותה תקופה הלהקה הופיעה בבכורה את מה שיהיה לבסוף היצירה "צידו האפל של הירח".

על הסינגל: זוהי ההוצאה האמריקאית של הסינגל, הוצאת הפרומו עליה כתוב NOT FOR SALE. הסינגל שוחרר ב-10 ליולי 1972 ע"י חברת התקליטים CAPITOL . מספר קטלוגי: 3391 (S45-X47868) / 3391 (S45-X47861). הלייבל הוא אדום / כתום של CAPITOL.

Stay and help me to end the day And if you don't mind we'll break a bottle of wine Stick around and maybe we'll put one down Cause I wanna find what lies behind those eyes Midnight blue burning gold A yellow moon is growing cold I rise looking through my morning eyes Surpised to find you by my side Rack my brain to try to remember your name To find the words to tell you goodbye Morning dues newborn day Midnight blue turned to gray Midnight blue burning gold A yellow moon is growing cold

הידעת? ישנם הבדלים במילים של השיר FREE FOUR בגירסת האלבום ובגירסת הסרט!

NEWS - חדשות

על פי דיווחים מאתרים שונים, בנובמבר תצא קופסא מיוחדת עם הוצאות מחודשות של 14 אלבומים של הפלויד (בסה"כ 16 דיסקים). הדיסקים בקופסא יהיו כנראה בעטיפות קרטון, מין מעטפות כאלה עם התמונות של התקליטים המקוריים. הקופסא תכלול כנראה גם בונוס די.וי.די. עם ראיונות עם חברי הלהקה לציון 40 שנה לפעילותה ואולי יכלול גם מוזיקה, אבל שום דבר חדש. את הקופסא יעצב כמובן סטורם ת'ורגרסון שעיצב גם את רוב עטיפות הפלויד במשך השנים.

בראיון שנתן סטורם ת'ורגרסון בשנה שעברה הוא אמר שהקופסא תיקרא: The Boy, The Man אבל אין לזה עדיין אישור.